Language demonstration 1

I've recently decided I'd use this blog to introduce the visitors to some languages they might no know about. I'm simply going to write texts in the languages I choose along with lessons (I will post them shortly after, separately from the texts) for the visitors to study in order to be able to translate the texts on their own, ( if they are interested, of course).

I was planning to introduce my fellow classmates to Latin with an article about space conquest I'd write myself, but it proved more difficult than I thought as Latin and modern world hardly mate together efficiently ( I have to look up for or create neologisms on my own). I'll have to resort to a language I'm more comfortable with for this week but I promise it won't be long for latin to come up on my blog :)

this week's article is going to be about an infamous Chinese torture: Lingchi  (not for the faint of heart) and written in Esperanto:

"Lingĉi", aŭ ada membrotranĉadaĉo:

La torturo, kiu nomiĝas "Lingĉi" estis ĉina Torturo uzata ek de la deka jarcento ĝis la dudeka jarcento ( do dum mil jaroj) kiel manieron puni tri specojn da krimuloj : Tiujn, kiujn krimis kontraŭ la imperiestro (ciaĵ ajn ribelulojn aŭ konspirulojn, kontraŭ ilia patrema familio aŭ ciajn aliajn krimulojn, kies gravaj fimalbonfaroj estas punendaj.

Tiu torturo estis nomata ankaŭ, kiel la "oktranĉila kondamno" pro la ok tranĉiloj, kiujn estis uzataj dum la tuta torturo: la edzekutisto havis korbon, kiu enhavis la ok fimurderilojn. Ĉiu tranĉilo taŭgis por aparta celo:la edzekutisto elkorbigis ĉiun el ili unu post la alia.

-La unua tranĉilo devis tranĉi la bruston (aŭ mamojn)

-la dua la bicepsojn

-la tria la femurojn

-la kvara kaj kvina la kubutojn

-la sesa kaj sepa la genuojn

-la oka kaj, finfine, lasta la kapon.

La edzekutoto estis ĉiam ligita je polo tiel, kiel li ne povis movi dum sia ada sangelfluigado.Li estis ofte ankaŭ drogita por travivi la longan torturon.Unufoje ke la torturo estis finita, la tranĉitaj membroj kaj kapo estis publike eksponataj.

Feliĉe, oni tiun fiagadon abolis en la mil naŭcent kvina jaro, sed dum mil jaroj, ĝi perterure reĝis degutigante la sangon de miloj sub sangosoifintaj glavoj....

PS: Esperanto lesson tommorow or the day after :)